Serblin and Son Vollverstärker Frankie Bedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, um sie jederzeit einsehen zu können.
3. Beachten Sie alle Hinweise.
4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
5. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch.
6. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht. Installieren Sie das Gerät gemäß diesen Anweisungen.
7. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Temperaturreglern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
8. Schützen Sie das Netzkabel vor Tritten oder Quetschungen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und deren Austrittsstellen.
9. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anschlüsse/Zubehörteile.
10. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen oder mit diesem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische.
Beim Verwenden eines Wagens ist beim Bewegen der Wagen-/Gerätekombination Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
11. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
12. Wenden Sie sich für Reparaturen an qualifiziertes Fachpersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen ist.
13. Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, darauf stehen.
14. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
15. Der Netzstecker des Netzkabels muss leicht zugänglich sein.
Der Blitz mit einem Pfeilsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ im Produktbehälter, die so stark sein kann, dass sie eine Stromschlaggefahr für Personen darstellt.
Vielen Dank
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und den Kauf unseres Frankie.
Frankie unterscheidet sich von herkömmlichen Verstärkern. Er wurde mit der Leidenschaft und Sorgfalt erfahrener Handwerker entwickelt und gebaut.
Frankie verwendet originale Schaltkreise, die intern entwickelt und optimiert wurden.
Wir verwenden zahlreiche Computersimulationen und Hörtests, um die Ergebnisse zu überprüfen und zu vergleichen.
Wir sind überzeugt, Ihnen einen der besten handgefertigten Verstärker anbieten zu können, der derzeit erhältlich ist.
So beginnen Sie
Verpackung öffnen.
Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden und kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler, falls Sie welche feststellen.
Schließen Sie das Gerät nicht an die Steckdose an, wenn Schäden festgestellt wurden.
Wir empfehlen Ihnen, das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren, damit das Gerät bei Bedarf problemlos und sicher versendet werden kann.
Zubehör
Frankie wird mit folgendem Zubehör geliefert:
• Netzkabel.
• Bedienungsanleitung.
Audioanschluss
Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass es nicht elektrostatisch aufgeladen ist.
Um einen statischen Schlag zu vermeiden, berühren Sie keine geerdeten Oberflächen, z. B. das Gehäuse von Komponenten mit dreipoligem Schukostecker oder andere Elemente, die Strom leiten, wie z. B. die Zu- und Abflussrohre von Heizkörpern oder andere geerdete Metallelemente.
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
Sollten der Stecker des Netzkabels und der Wandanschluss Ihrer Steckdose nicht kompatibel sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Serblin & Son.
Frankie verwendet Isolationsklasse 2, daher hat der Stecker keinen Erdungsanschluss.
Rückseite
1. Phono-Ausschlussschalter
2. Plattenspieler-Erdungsmutter
3. Plattenspieler-Eingang
4. Plattenspieler-Kopflastwähler
5. Verstärkungswähler MM/MC
6. S/PDIF-Koaxialeingang (nur Frankie Plus)
7. S/PDIF-Optikeingang (nur Frankie Plus)
8. WLAN-Einrichtungstaste (nur Frankie Plus)
9. Streamer-Statusanzeige (nur Frankie Plus)
10. USB-OTG-Stecker (bei Frankie dient der Stecker nur als 5-V-Stromversorgung)
11. LAN-Kabelstecker (nur Frankie Plus)
12 Vorverstärkerausgang Cinch + 3,5-mm-Klinke
13. Netzanschlussstecker
14. Line-Eingang 4, Cinch
15. Line-Eingang 3, Cinch
16. Line-Eingang 2, XLR symmetrisch
Phono-Eingang
Um die Eigenschaften Ihres Topteils optimal anzupassen, lesen Sie die technischen Daten des Herstellers und wählen Sie anhand der folgenden Tabelle die vom Hersteller empfohlenen Widerstandswerte (Ohm oder Kohm) und Kapazitäten (PF – Picofarad).
Die meisten MM-Topteile sind für eine Last von 47 kΩ und 150 pF ausgelegt (daher alle DIP-Schalter in der Aus-Position).
Mit DIP6 können Sie die Verstärkung des Vorverstärkers erhöhen, wenn die Spannung des Topteils deutlich unter 3 mV liegt.
In 99 % der Fälle ist es nicht notwendig, diesen Schalter zu aktivieren.
MC-Topteile benötigen in der Regel eine niedrige oder sehr niedrige ohmsche Last und keine Kapazitätsanpassungen.
Daher werden bei MC-Topteilen DIP3 und 4 hauptsächlich aktiviert, wenn die MM/MC-Taste in der Position HIGH GAIN gedrückt wird.
Vorderseite
Ein/Aus
Um Frankie einzuschalten, drehen Sie einfach den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn.
Sie hören das Schalten eines Relais, während die vier LEDs des Eingangswählers zu blinken beginnen, um den Vorheizstatus anzuzeigen.
Nach etwa 30 Sekunden hören Sie das Schalten eines zweiten Relais, und die LEDs hören auf zu blinken, während eine dauerhaft rot leuchtet.
Die rote LED zeigt den aktuell aktivierten Eingang an.
Beim Einschalten stellt Frankie die zuvor erkannte Wahlposition wieder her.
Um Frankie auszuschalten, drehen Sie einfach den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn, bis alle LEDs des Eingangswählers zu blinken beginnen.
Die Blinksequenz beim Ausschalten unterscheidet sich bewusst von der vorherigen und besteht in diesem Fall aus zwei kurzen Blinksequenzen und einer Pause dazwischen.
Frankie schaltet sich nach sechsmaliger Wiederholung dieser Sequenz aus.
Sollten Sie die Abschaltung versehentlich aktiviert haben, können Sie die Sequenz sofort stoppen und den eingeschalteten Zustand wiederherstellen, indem Sie den Regler einfach im Uhrzeigersinn drehen, bevor die Sequenz sechsmal abgeschlossen ist. In jedem Fall schaltet sich Frankie selbst ab, wenn er etwa 20 Minuten lang kein Signal an seinen Eingängen erkennt.
Lautstärkeregelung
Die Anfangslautstärke liegt bei etwa 20 % der Skala.
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, bis Sie den gewünschten Hörpegel erreicht haben.
Sie werden feststellen, dass der Regler anders reagiert als bei den meisten kommerziellen Verstärkern. Frankie verfügt über eine raffinierte Schaltung mit einer Reihe von Widerständen, die von Miniaturrelais geschaltet werden.
Beim Drehen des Reglers werden Sie daher feststellen, dass der Pegelanstieg langsamer ist als erwartet. Sie müssen daher weiter drehen.
Beim Drehen des Lautstärkereglers hören Sie eine Reihe von Klickgeräuschen, die von den Relais im Gerät kommen. Keine Sorge, das ist völlig normal und ein typisches Merkmal von Frankie.
Eingangsauswahl
Der Eingangswahlknopf lässt sich endlos drehen.
Jeder Schritt im oder gegen den Uhrzeigersinn bewirkt daher eine sequentielle Verschiebung der Frontpanel-LEDs, wie im folgenden Schema dargestellt:
Frontpanel-LEDs
PHONO Eingang deaktivieren
Wenn der PHONO-Eingang ausgewählt ist, wird der Streamer automatisch ausgeschaltet, um mögliche Störungen dieses hochempfindlichen Eingangs zu vermeiden. Der Streamer wird wieder eingeschaltet, sobald dieser Eingang ausgeschaltet wird.
Wenn Sie keinen Plattenspieler verwenden, sollten Sie ihn daher mit dieser Taste ausschalten, damit Sie nicht jedes Mal, wenn Sie den PHONO-Eingang auswählen, warten müssen, bis der Streamer wieder eingeschaltet wird.
